I think she looks like she’s working along… I mean you have buds there, they aren’t super fat but they’re ripening.
I am a little concerned though about the 63 days in Late Veg… what stunted her growth so bad? There has to be a factor, that’s an extremely long time in Late Veg on top of the 14 days of early veg imo for a plant your size.
It makes me wonder if your LED is messed up or something, like a broken spectrum or not putting out the light it should. You said you wanted to keep it towards the 2nd fan as Grobo recommended before switch to flower, has the plant not stretched since flower? Also, lack of bud size could be to lack of light power too.
If it was me, I wouldn’t give up on her because it’s taken so long and she definitely is producing THC, especially for me, a little bit of bud goes a long way for my tolerance these days. At the very least you can extract everything and get some nice oil or edibles if you don’t think the buds are worth it or something?