Ok finally starting to feel a bit more comfortable after researching all night and getting some great advice from @Mpower11, and @chris_barfield…
I switched out the green tote for a bucket for drain to waist, to make it easier to empty.
I installed the rest of the feed lines to the quick connect (making sure they all were the same size) and trailed them to the reservoir.
I added a water temp gauge to the reservoir.
I lowered the light down a bit but I will need a ruler to measure the distance to get it right.