@daddylonglegs Great work on the transplant! I think you may have saved her! The second one might be ok too.
One of my seedlings was showing signs of root hairs above ground too. I removed the wicks because the seedling’s roots were hitting the water line. This helps the peat pod dry out which helps prevent damping off.